See broquette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De broquer, dans le sens de « percer »."
],
"forms": [
{
"form": "broquettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bʁɔ.kɛt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Bosc, Dictionnaire raisonné d'architecture, tome 1, éd. Firmin-Didot, 1883",
"text": "BROQUETTE , s . f . (Serrur .) Petits clous à tête ronde servant à fixer les platines des verrous, des targettes. Il y en a plusieurs sortes, la broquette à l'anglaise, la broquette emboutie , la broquette de trois quarts de livre, …. La broquette est avant tout un clou de tenture mais qui est employé par des corps d'état différents, ce qui fait qu'elle à beaucoup de noms : en effet, les peintres l'appelle broquette ; les emballeurs, clous à toile cirée ; les tapissiers, semence, …."
},
{
"ref": "Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des manufactures, tome 1, éd. A. Delahays, 1851",
"text": "Broquette : On nomme ainsi tot les clous dont le millier pèse depuis huit onces, jusqu'à deux livres, …."
}
],
"glosses": [
"Sorte de petit clou de fer à tête, utilisé en tapisserie."
],
"id": "fr-broquette-fr-noun-yJEyAYgc"
},
{
"glosses": [
"Sorte de petit clou de fer à tête, utilisé en tapisserie.",
"broquette anglaise : Même type de clou, mais avec une tête bombée."
],
"id": "fr-broquette-fr-noun-DmKPkp~M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Acheter de la broquette."
},
{
"text": "Clouer une tapisserie avec de la broquette."
}
],
"glosses": [
"Certaine quantité de ces petits clous."
],
"id": "fr-broquette-fr-noun-lLJVCowf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pénis de jeune garçon."
],
"id": "fr-broquette-fr-noun-dJvCnpKE",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ.kɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-broquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-broquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-broquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-broquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-broquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-broquette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"clou"
],
"word": "broquart"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broquette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Picard",
"orig": "picard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Diminutif de broque."
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Petite cheville."
],
"id": "fr-broquette-pcd-noun-FjG5xYyo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ.kɛt\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broquette"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De broquer, dans le sens de « percer »."
],
"forms": [
{
"form": "broquettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bʁɔ.kɛt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Bosc, Dictionnaire raisonné d'architecture, tome 1, éd. Firmin-Didot, 1883",
"text": "BROQUETTE , s . f . (Serrur .) Petits clous à tête ronde servant à fixer les platines des verrous, des targettes. Il y en a plusieurs sortes, la broquette à l'anglaise, la broquette emboutie , la broquette de trois quarts de livre, …. La broquette est avant tout un clou de tenture mais qui est employé par des corps d'état différents, ce qui fait qu'elle à beaucoup de noms : en effet, les peintres l'appelle broquette ; les emballeurs, clous à toile cirée ; les tapissiers, semence, …."
},
{
"ref": "Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des manufactures, tome 1, éd. A. Delahays, 1851",
"text": "Broquette : On nomme ainsi tot les clous dont le millier pèse depuis huit onces, jusqu'à deux livres, …."
}
],
"glosses": [
"Sorte de petit clou de fer à tête, utilisé en tapisserie."
]
},
{
"glosses": [
"Sorte de petit clou de fer à tête, utilisé en tapisserie.",
"broquette anglaise : Même type de clou, mais avec une tête bombée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Acheter de la broquette."
},
{
"text": "Clouer une tapisserie avec de la broquette."
}
],
"glosses": [
"Certaine quantité de ces petits clous."
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en français"
],
"glosses": [
"Pénis de jeune garçon."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ.kɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-broquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-broquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-broquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-broquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-broquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-broquette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"clou"
],
"word": "broquart"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broquette"
}
{
"categories": [
"Noms communs en picard",
"picard"
],
"etymology_texts": [
"Diminutif de broque."
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Petite cheville."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ.kɛt\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broquette"
}
Download raw JSONL data for broquette meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.